Fitzcarraldo

Le due produzioni sono leggendarie quanto i film che ne sono usciti: Coppola ha davvero rischiato di impazzire nelle Filippine tra un tifone che distrugge i set e l'infarto di Martin Sheen, Herzog ha davvero trascinato una nave vera su una montagna vera in Amazzonia. In entrambi i casi la follia ossessiva raccontata sullo schermo è la stessa che ha quasi distrutto chi lo girava.

Trascinare una casa fino al Sud America con dei palloncini e trascinare una nave sopra una montagna nella giungla peruviana sono, letteralmente, la stessa ossessione: un uomo anziano che insegue un sogno impossibile per pura testardaggine, sfidando la fisica prima ancora della ragione. Non è un caso che Herzog abbia davvero trascinato una nave vera senza effetti speciali: Up sembra animare, quasi per gioco, la stessa follia produttiva di Fitzcarraldo.

Due imprese produttive leggendarie quanto i film che ne sono usciti: camion veri che attraversano un ponte di corde marcio sotto una tempesta vera, una nave vera trascinata su una montagna vera nella giungla, entrambe girate senza effetti speciali e a rischio della troupe. Il mito della lavorazione impossibile è ormai inseparabile da questi due film sull'ossessione umana contro una natura indifferente.

Ciro Guerra ha girato il suo film in dialogo diretto con i film amazzonici di Herzog, capovolgendone però lo sguardo. Dove Fitzcarraldo racconta l'ossessione megalomane dell'uomo bianco che doma la giungla per costruire un teatro d'opera, qui la foresta e i suoi custodi tornano finalmente protagonisti invece che scenografia per la follia europea.