Vivere!

Il Gattopardo dice che tutto deve cambiare perché tutto resti com'è, per salvare i privilegi di chi sta già in alto. Vivere! racconta l'esatto opposto per chi sta in basso: Fugui si salva dalle purghe maoiste proprio perché ha già perso tutto al gioco d'azzardo, e non è più abbastanza ricco da essere etichettato come nemico di classe. È la stessa domanda sulla sopravvivenza attraverso la Storia vista da due estremi opposti della scala sociale.

Entrambi i film sono firmati da Yimou Zhang e usano la storia cinese del Novecento come sfondo per raccontare la sopravvivenza individuale attraverso convulsioni politiche e militari. Vivere! segue decenni di storia dalla guerra civile alla Rivoluzione Culturale; I Fiori della Guerra si concentra sul Massacro di Nanchino del 1937: insieme formano un dittico sulla fragilità dell'esistenza ordinaria dentro la violenza della storia cinese.

Entrambi i film usano decenni di storia nazionale, la Cina di Mao da una parte, l'Italia dagli anni di piombo in poi dall'altra, come sfondo su cui misurare il destino di una famiglia comune, seguendo generazioni che attraversano rivoluzioni, lutti e cambiamenti epocali senza mai perdere di vista la scala minuscola e privata degli affetti. In entrambi i casi il vero protagonista non è la Storia con la esse maiuscola, ma il modo in cui si deposita, quasi senza avvertimento, nelle vite ordinarie.