
87%
Rotten Tomatoes
7.5/10
IMDb · 7.8K voti
Critica e pubblico d'accordo
“Friendship has no borders. True love has no limits.”
Un ragazzo curdo impara a nuotare per attraversare la Manica: trentadue chilometri tra lui e l'Inghilterra, raccontati con rigore documentaristico
In questa collezione
Al momento non risulta su piattaforme italiane. Le disponibilità cambiano spesso — vale la pena ricontrollare.
Cerca dove vederloNon sai cosa guardare?
Prova la RouletteNessun filo ancora tracciato per questo film. Accedi per farli cercare.
Bilal is 17 years old, a Kurdish boy from Iraq. He sets off on an adventure-filled journey across Europe. He wants to get to England to see his love who lives there. Bilal finally reaches Calais, but how do you cover 32 kilometers of the English Channel when you can't swim? The boy soon discovers that his trip won't be as easy as he imagined... The community of struggling illegal aliens in Calais is captured with authenticity, from the point of view of people who arrived there knowing nothing about France. This immigrant drama, with wonderful performances by the actors, is a strong story which uses documentary austerity and minimalist style to create a great emotional impact.
Vincent LindonSimon Calmat
Firat AyverdiBilal
Audrey DanaMarion Calmat
Olivier RabourdinLieutenant Caratini
Derya AyverdiMîna
Yannick RenierAlain
Thierry GodardBruno
Jean-Paul ComartLe gradé chez Simon
Firat ÇelikKoban
Mehmet Selim AkgulZoran
Murat SubaşıMirko
Behi Djanati AtaiLa mère de Mina
Patrick LigardesLe voisin de Simon
Jean-Pol BrissartLe juge
Blandine PélissierLa juge aux affaires familiales
Éric Herson-MacarelLe policier du centre de rétention
Gilles MassonLe gradé du centre de rétention
Emmanuel CourcolLe directeur du supermarché
Jean-François FagourLe chef de la sécurité du supermarchéPhilippe Lioret costruisce un dramma migratorio che si tiene lontano da retorica e sentimentalismi: racconta Bilal, diciassettenne curdo partito dall'Iraq per raggiungere la fidanzata in Inghilterra, bloccato a Calais davanti ai trentadue chilometri della Manica che non sa attraversare a nuoto. Il film adotta uno sguardo rigoroso, quasi documentaristico, che rende la comunità di migranti clandestini con una precisione umana rara: niente stereotipi, solo volti e storie.
Vincent Lindon — premiato per la sua interpretazione — è il maestro di nuoto che accetta di allenare Bilal, malgrado i rischi legali e personali. Il rapporto tra i due si costruisce per sottrazione, senza colpi di scena emotivi forzati, e proprio questa sobrietà rende ogni gesto più pesante, ogni silenzio più denso. Firat Çelik, al suo esordio, porta sullo schermo una determinazione silenziosa che non ha bisogno di parole.
Lioret sceglie un minimalismo stilistico che amplifica l'impatto: niente musiche patetiche, niente soluzioni facili. Resta la forza di una storia vera nell'anima, raccontata con rispetto e urgenza civile, che ti lascia addosso domande scomode e volti che non dimentichi.
Parentele semplici

Bastardi Senza Gloria
Bastardi Senza Gloria
Drama, stessa stagione del cinema

3 Idiots
3 Idiots
Drama, stessa stagione del cinema

Il segreto dei suoi occhi
Il segreto dei suoi occhi
Drama, stessa stagione del cinema

Mary and Max
Mary and Max
Drama, stessa stagione del cinema

Hachiko - Il tuo migliore amico
Hachiko - Il tuo migliore amico
Drama, stessa stagione del cinema

Fantastic Mr Fox
Fantastic Mr Fox
Drama, stessa stagione del cinema

Castaway on the Moon
Castaway on the Moon
Drama, stessa stagione del cinema

About Elly
About Elly
Drama, stessa stagione del cinema