

66%
Rotten Tomatoes
6.6/10
IMDb · 11.5K voti
Critica e pubblico d'accordo
Visto da Albi il 6 marzo 2019
Il remake che ha trasformato i luoghi comuni tra Nord e Sud in una commedia di costume capace di battere ogni record d'incasso italiano
In questa collezione
Non sai cosa guardare?
Prova la RouletteLa Sala non ha ancora tracciato fili per questo film. Accedi per farglieli cercare.
Noleggio / Acquisto
Disponibilità via JustWatch e Streaming Availability — piattaforme e prezzi possono cambiare.
Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. But he meets lovely people who quickly make him feel at home. Now the challenge is to explain this to his wife, so he chooses to make her believe that his life is hell. A remake of the French film "Bienvenue chez les Ch'tis."
Claudio BisioAlberto Colombo
Alessandro SianiMattia Volpe
Angela FinocchiaroSilvia Colombo
Valentina LodoviniMaria
Nando PaoneCostabile piccolo
Riccardo ZinnaVigile urbano
Nunzia SchianoMamma di Mattia
Salvatore MisticoneScapece
Francesco AlbaneseCentauro
Naike RivelliPoliziotta
Teco CelioGran Maestro
Giacomo RizzoCostabile Grande
Clara Bindi
Fulvio FalzaranoMario
Fabio Farronato
Antonio Fiorillo
Giovanni Franzoni
Franco RaveraRemake italiano del campione d'incassi francese *Bienvenue chez les Ch'tis*, *Benvenuti al sud* si è conquistato un posto nella storia del nostro cinema commerciale per aver saputo trasformare un meccanismo comico già collaudato in un affresco genuino delle divisioni culturali italiane. Luca Miniero dirige con mano leggera un cast affiatato — Claudio Bisio in testa, affiancato da Alessandro Siani, Angela Finocchiaro e Valentina Lodovini — che rende credibili situazioni al limite del paradosso senza mai scadere nella macchietta.
Il film gioca sull'inversione degli stereotipi: il postino milanese Castellabate che finge un trasferimento punitivo al Sud come inferno personale scopre invece accoglienza, calore e una comunità che smonta uno per uno i suoi pregiudizi. La sceneggiatura alterna gag costruite sul dialetto e le abitudini locali a momenti di autenticità emotiva, trovando un equilibrio raro nella commedia italiana recente.
È un film che funziona perché non predica: mostra. E nel farlo, diverte con intelligenza, restituendo dignità a un genere troppo spesso accusato di leggerezza fine a se stessa. Se cercate una commedia italiana capace di far riflettere senza perdere il sorriso, questo è il titolo giusto.
Parentele semplici

Toy Story 3
Toy Story 3
Comedy, stessa stagione del cinema

Rapunzel - L'Intreccio della Torre
Rapunzel - L'Intreccio della Torre
Comedy, stessa stagione del cinema

Kick Ass
Kick Ass
Comedy, stessa stagione del cinema

Cattivissimo Me
Cattivissimo Me
Comedy, stessa stagione del cinema

Il primo amore non si scorda mai
Il primo amore non si scorda mai
Comedy, stessa stagione del cinema

Tucker and Dale vs Evil
Tucker and Dale vs Evil
Comedy, stessa stagione del cinema

Scott Pilgrim vs the World
Scott Pilgrim vs the World
Comedy, stessa stagione del cinema

Another Year
Another Year
Comedy, stessa stagione del cinema